Emily Dickinson: "Kita bermimpi - itu baik kita bermimpi - Itu akan me...

"Kita bermimpi - itu baik kita bermimpi - Itu akan menyakiti kita - apakah kita bangun - Tapi karena itu bermain - bunuh kita, Dan kita bermain - menjerit - Apa salahnya? Laki-laki mati - secara eksternal - Ini adalah kebenaran - Darah - Tapi kita - sekarat di Drama - Dan Drama - tidak pernah mati - Hati-hati - Kita saling menyentak - Dan juga - membuka mata - Jangan Phantasm - buktikan Kesalahan - Dan Kejutan yang Mendebarkan Mendinginkan kita ke Poros Granit - Hanya dengan Zaman - dan Nama - Dan mungkin sebuah ungkapan dalam bahasa Mesir - Lebih bijaksana - untuk bermimpi -"

--- Emily Dickinson

Versi Bahasa Inggris

We dream — it is good we are dreaming — It would hurt us — were we awake — But since it is playing — kill us, And we are playing — shriek — What harm? Men die — externally — It is a truth — of Blood — But we — are dying in Drama — And Drama — is never dead — Cautious — We jar each other — And either — open the eyes — Lest the Phantasm — prove the Mistake — And the livid Surprise Cool us to Shafts of Granite — With just an Age — and Name — And perhaps a phrase in Egyptian — It's prudenter — to dream —