Fanny Kemble: "Koran-koran Selatan, dengan iklan penjualan negro dan d...

"Koran-koran Selatan, dengan iklan penjualan negro dan deskripsi pribadi tentang budak buron, memberikan rincian kesengsaraan yang sulit dilampaui oleh imajinasi. Cemoohan, cemoohan, penghinaan, ancaman - borgol, yang terakhir - pencabutan anak-anak dari orang tua, dari suami-istri dari istri - yang lelah berjalan berbondong-bondong di sepanjang jalan raya umum, kerja tubuh, keputusasaan, penyakit dari hati - ini adalah realitas yang termasuk dalam sistem, dan membentuk aturan, bukan pengecualian, dalam pengalaman budak."

--- Fanny Kemble

#Jalan raya #Realitas #Pikiran #Jantung #Anak-anak #Tubuh #Bertahan #Istri #Akan menjadi #Penderitaan #Tenaga kerja #Penyakit #Sulit #Perbudakan #Induk #Imajinasi #Umum #Deskripsi #Pengecualian #Koran #Menghina #Bentuk #Suami #Putus asa #Detail #Selatan #Cemooh #Melebihi #Anak Induk #Buronan #Ancaman #Budak #Lelah #Ejekan #Advertisements #Suami istri

Versi Bahasa Inggris

The Southern newspapers, with their advertisements of negro sales and personal descriptions of fugitive slaves, supply details of misery that it would be difficult for imagination to exceed. Scorn, derision, insult, menace - the handcuff, the last - the tearing away of children from parents, of husbands from wives - the weary trudging in droves along the common highways, the labor of body, the despair of mind, the sickness of heart - these are the realities which belong to the system, and form the rule, rather that the exception, in the slave's experience.