Gerard De Nerval: "Saya tidak pernah merasakan istirahat dalam tidur....

"Saya tidak pernah merasakan istirahat dalam tidur. Selama beberapa detik saya mati rasa, kemudian kehidupan baru dimulai, terbebas dari kondisi waktu dan ruang, dan tak diragukan lagi mirip dengan keadaan yang menanti kita setelah kematian. Siapa yang tahu jika tidak ada hubungan antara kedua keberadaan itu dan jika tidak mungkin bagi jiwa untuk menyatukan mereka sekarang?"

--- Gerard De Nerval

#Seandainya #Ruang dan waktu #Jiwa #Tahu #Ruang #Adanya #Serikat #Tidur #Dua #Kondisi #Setelah mati #Merasa #Kehidupan baru #Tautan #Detik

Versi Bahasa Inggris

I have never felt any rest in sleep. For a few seconds I am numbed, then a new life begins, freed from the conditions of time and space, and doubtless similar to that state which awaits us after death. Who knows if there is not some link between those two existences and if it is not possible for the soul to unite them now?