Gerhard Richter: "Gambar adalah ide dalam bentuk visual atau gambar; d...

"Gambar adalah ide dalam bentuk visual atau gambar; dan idenya harus dapat dibaca, baik dalam gambar individu maupun dalam konteks kolektif - yang tentu saja mengandaikan bahwa kata-kata digunakan untuk menyampaikan informasi tentang ide dan konteks. Namun, semua ini tidak berarti bahwa gambar berfungsi sebagai ilustrasi dari sebuah ide: pada akhirnya, mereka adalah ide. Formulasi verbal dari ide tersebut juga bukan terjemahan dari visual: itu hanya memiliki kemiripan tertentu dengan makna dari ide tersebut. Ini adalah interpretasi, secara harfiah refleksi."

--- Gerhard Richter

Versi Bahasa Inggris

Pictures are the idea in visual or pictorial form; and the idea has to be legible, both in the individual picture and in the collective context - which presupposes, of course, that words are used to convey information about the idea and the context. However, none of this means that pictures function as illustrations of an idea: ultimately, they are the idea. Nor is the verbal formulation of the idea a translation of the visual: it simply bears a certain resemblance to the meaning of the idea. It is an interpretation, literally a reflection.