Kata kata bijak "Jane Hirshfield" tentang "BERPIKIR"
"Namun, pada tingkat lain, puisi dapat membuat penghapus - kita tidak dapat merevisi masa lalu, tetapi puisi memungkinkan kita sedikit kelenturan, peningkatan kebebasan untuk merespons, memahami, merasakan. Pilihan, pilihan apa yang mungkin untuk orang tertentu, adalah tema lain yang dijalankan melalui pekerjaan saya sejak awal."
--- Jane Hirshfield
"Ini adalah salah satu rahmat penyelamatan dalam kehidupan, untuk dapat memahami kemustahilan seseorang dan orang lain, untuk melihat kelemahan manusia kita bersama dan, setidaknya pada suatu saat, dapat tersenyum daripada meringis. Seperti kebanyakan orang, saya harus memulai dengan pandangan dunia komik di lemari saya."
--- Jane Hirshfield
"Sebuah puisi menjadi jelas tanpa membuatnya menjadi sederhana. Bahasa puisi membawa apa yang hidup di luar bahasa. Seolah-olah Anda diberi ember 5 galon dengan 10 galon air di dalamnya. Rasa haus yang misterius terjawab. Ember alkimia itu membawa rahasia juga, bahkan yang kita simpan dari diri kita sendiri."
--- Jane Hirshfield
"Artis mana pun, di bidang apa pun, ingin menekan lebih dalam, untuk menemukan lebih jauh. Gambar dan permainan suara adalah salah satu warna terkuat yang tersedia untuk palet puisi. Untuk waktu yang lama, saya ingin mengundang lebih banyak keanehan, lebih banyak kebebasan imajinasi. Namun musik, penglihatan, dan makna juga disiplin yang menyatu. Mereka dapat ditarik, dan itu adalah bagian dari kesenangan helium puisi. Tapi tidak sampai putus."
--- Jane Hirshfield
"Bukankah bidang yang kecil dan umum yang kita jalani kehidupan kita? Yang besar muncul dalam kehidupan melalui jendela-jendela kecil. Napas kecil, tetapi semuanya tergantung padanya. Seseorang memandang Anda satu, momen singkat lebih lama dari yang diperlukan, dan semuanya berubah. Semakin kecil petunjuknya, semakin besar artinya, terkadang terasa."
--- Jane Hirshfield
"Saya pikir saya akan mencintaimu selamanya — dan, sedikit, saya mungkin, dengan cara saya masih bergerak menuju peti, lutut ditekuk, atau meraih seorang pria: seperti orang meregangkan untuk tiga atau empat buah yang berbaring di bawah sinar matahari di bagian atas pohon; terlalu matang untuk setiap saat tetapi ini, mereka membuka kulit mereka pada sentuhan pertama, menghasilkan rasa manis, rasa manis dan panas, dan dalam diriku, setiap kali sejak itu, jawabannya ya."
--- Jane Hirshfield
"Menulis puisi berjenis assay atau perspektif penyelidikan puisi bukanlah latihan pikiran rasional atau strategis. Puisi bagi saya adalah tindakan keputusasaan kecil atau besar. Mereka bergulat dengan permukaan terlalu curam untuk berjalan dengan cara lain, namun yang harus dijalani."
--- Jane Hirshfield
"Saya menulis karena menulis kalimat baru, apalagi puisi baru, adalah untuk melewati ambang pintu menuju eksistensi yang lebih besar dan misteri yang mendalam. Pikiran itu tidak ada, maka itu. Sebuah gambar, sebuah cerita, sebuah gagasan tentang apa itu menjadi manusia, tidak ada, lalu ada. Dengan setiap puisi baru, emosi yang baru bagi hati, bagi dunia, berbicara dengan sendirinya."
--- Jane Hirshfield
"Saya bepergian sebanyak yang saya lakukan. Bukan kehidupan yang saya harapkan. Aku tidak tahu debu serbuk sari apa yang akan kembali bersamaku dari perjalanan ini. Tapi aku harus percaya bahwa aku tidak akan memperlakukan dengan sembarangan kilasan yang telah kuberikan ke tempat lain dan kehidupan orang lain."
--- Jane Hirshfield
"Evolusi memberi tahu kita cara bertahan hidup; seni memberi tahu kita bagaimana mungkin masih hidup bahkan ketika mengetahui bahwa kita dan semua yang kita cintai suatu hari akan lenyap. Dikatakan ada keindahan bahkan dalam kesedihan, kebebasan bahkan di dalam striktur bentuk dan kehidupan. Apa yang membebaskan bukanlah yang paling sederhana; itu adalah kemampuan untuk memasukkan lebih banyak bayangan, warna, dan kemungkinan di dalam pertemuan diri dan dunia saat ini."
--- Jane Hirshfield
"Pada suatu saat tanpa disadari, saya mulai memahami bahwa suatu kehidupan ditulis dengan tinta yang tak terhapuskan. Apa yang saya pilih, apa yang terjadi tanpa pilihan, tidak dapat dibuat-buat atau diperbaiki. Puisi adalah pintu yang terus terbuka. Bahkan perubahan masa lalu yang tidak dapat diubah di dalam sebuah puisi. Bukan fakta, tapi perasaan, pemahaman."
--- Jane Hirshfield
"Puisi yang baik meminta kita untuk memiliki pikiran dan hati yang kompleks. Bahkan puisi sederhana pun menginginkan hal itu. Mungkin mereka yang paling menginginkannya, karena di situlah mereka melakukan pekerjaan mereka: dalam kompleksitas yang tak terucapkan, dipahami dari halaman."
--- Jane Hirshfield
"Puisi pertama dalam The Beauty menggendong seorang wanita di Portugal dengan bernyanyi kursi roda, dengan kekuatan besar, seorang fado. Saya belum pernah melihat ini atau mendengarnya, gambar itu tiba begitu saja. Tapi pasti hal seperti itu telah terjadi. Dan penting bagi saya untuk memiliki, atau bisa."
--- Jane Hirshfield
"Kuncinya, bagaimanapun, adalah untuk tidak kehilangan kasih sayang, untuk tidak membiarkan rasa absurditas melebihi kesadaran dari makhluk nyata, dengan perasaan nyata. Humor yang kejam mengubah dunia menjadi kardus, cara keserakahan Midas yang sederhana mengubah makanan menjadi barang yang tidak bisa dimakan dan tidak berguna."
--- Jane Hirshfield
"Kemampuan untuk menyebutkan gerak-gerik dan retorika puisi tidak diperlukan untuk menulis atau membacanya, seperti halnya seorang pelukis perlu mengetahui fisika warna untuk mengedepankan lanskap. Mata, tangan, dan telinga tahu apa yang perlu mereka ketahui. Beberapa dari kita ingin tahu lebih banyak, karena mengetahui kesenangan."
--- Jane Hirshfield
"Kekekalan selalu ada di sana, tetapi kita sering menjadi mati rasa karenanya, atau menipu diri kita sendiri dengan berpikir bahwa hidup kita sendiri dan diri sendiri adalah apa yang besar. Melangkahlah ke lautan atau berjalan di Gunung Tamalpais, dan amnesia dan egoisme semacam itu tidak mungkin. Masuki dunia alami sama sekali, Anda melihat keberadaan muncul, matang, jatuh dan terus, dan Anda tidak bisa tidak merasa lebih lembut terhadap diri sendiri dan orang lain. Memanggil ke dalam yang besar dan dibagi adalah apa yang ada puisi juga harus dilakukan."
--- Jane Hirshfield
"Rahasia memahami puisi adalah mendengar kata-kata puisi seperti apa adanya: pidato diri yang paling intim, setengah bangun, setengah mimpi. Anda mendengarkan puisi seperti Anda mungkin mendengarkan seseorang yang Anda cintai yang memberi tahu Anda hari mereka yang sebenarnya. Kata-kata mereka mungkin menangis, bercanda, berputar, melompat. Apa yang tak terucapkan dalam kata-kata masih akan terdengar. Ini juga cara kami mendengarkan musik: Anda tidak mencari makna yang dapat diekstraksi, tetapi untuk dipindahkan."
--- Jane Hirshfield
"Puisi menawarkan kita pengetahuan yang berlawanan. Mereka membiarkan kita melihat apa yang tidak terlihat oleh penampilan biasa, dan untuk menemukan di sudut-sudut yang terlewatkan kemewahan hidup kita yang sebenarnya. Demikian pula, kita biasanya menghabiskan berjam-jam untuk memastikan hal-hal - keputusan kita, ide kita, pilihan kita. Kami sangat ingin menjadi benar. Tapi kami berjalan dengan kaki kanan dan kaki kiri."
--- Jane Hirshfield
"Seni mempertahankan kebaruannya karena itu sekaligus tak terlupakan dan mustahil untuk diingat sepenuhnya. Seni terlalu volatile, berganda, dan evaporatif untuk dipertahankan. Ini lebih merupakan reaksi kimia, yang harus Anda ciptakan kembali setiap kali, daripada suatu zat. Penemuan seni juga, hampir selalu, bertentangan dengan kebenaran biasa."
--- Jane Hirshfield