Janet Fitch: "Santa Anas berhembus panas dari padang pasir, mengerut r...

"Santa Anas berhembus panas dari padang pasir, mengerut rumput musim semi terakhir menjadi kumis jerami pucat. Hanya oleander yang tumbuh subur, mekar beracun beracun mereka, daun belati hijau mereka. Kami tidak bisa tidur di malam kemarau yang panas, ibuku dan aku."

--- Janet Fitch

#Sedotan #Malam #Belati #Bertahan #Tidur #Panas #Gurun #Hijau #Musim semi #Ibu #Rumput #Daun-daun hijau #Halus #Kering #Pucat #Beracun #Santa #Cambang #Oleander

Versi Bahasa Inggris

The Santa Anas blew in hot from the desert, shriveling the last of the spring grass into whiskers of pale straw. Only the oleanders thrived, their delicate poisonous blooms, their dagger green leaves. We could not sleep in the hot dry nights, my mother and I.