Janis Joplin: "Saya harus terus melakukannya seperti yang saya lihat ....

"Saya harus terus melakukannya seperti yang saya lihat ... Saya tidak punya pilihan selain mengambilnya seperti saya melihatnya. Saya di sini untuk mengadakan pesta sementara saya di bumi ini ... Saya mendapatkannya sekarang, hari ini. Aku bahkan tidak tahu di mana aku akan menjadi dua puluh tahun dari sekarang, jadi aku hanya akan terus saja, karena jika aku mulai menabung sedikit demi sedikit ... kawan, tidak akan ada lagi tidak ada yang tersisa untuk Janis."

--- Janis Joplin

#Seandainya #Tapi #Tahu #Cara #Penyebab #Bertahun-tahun #Bumi #Hari ini #Kiri #Pesta #Potongan #Bits #Terus #Pilihan #Menabung #Dua puluhan #Penghematan #Potongan-potongan

Versi Bahasa Inggris

I gotta go on doin' it the way I see it...I got no choice but to take it like I see it. I'm here to have a party while I'm on this earth...I'm gettin' it now, today. I don't even know where I'm gonna be twenty years from now, so I'm just gonna keep on rockin', cause if I start saving up bits and pieces of me...man, there ain't gonna be nothing left for Janis.