John Green: "Pakaian dalamnya, celana jinsnya, selimut, korduroi, dan...

"Pakaian dalamnya, celana jinsnya, selimut, korduroi, dan celana pendekku di antara kami, pikirku. Lima lapis, namun aku merasakannya, kehangatan gugup saat menyentuh - pantulan pucat dari kembang api satu mulut di mulut lain, tapi tetap saja refleksi. Dan di saat yang hampir sepi, saya cukup peduli. Aku tidak yakin apakah aku menyukainya, dan ragu apakah aku bisa memercayainya, tetapi aku setidaknya cukup peduli untuk mencari tahu. Dia di tempat tidurku, mata hijau lebar menatapku. Misteri abadi dari senyumannya yang licik, hampir menyeringai. Lima lapisan di antara kita."

--- John Green

#Jeans #Kembang api #Seks #Momen #Mata #Mencoba #Refleksi #Misteri #Hijau #Tempat tidur #Menanggung #Licik #Mulut #Petinju #Merasa #Sentuhan #Kehangatan #Penghibur #Cukup #Mata hijau #Lebar #Alaska Young #Gugup #Lima #Layers #Diragukan #Pucat #Menatap #Pakaian dalam #Korduroi

Versi Bahasa Inggris

Her underwear, her jeans, the comforter, my corduroys and my boxers between us, I thought. Five layers, and yet I felt it, the nervous warmth of touching – a pale reflection of the fireworks of one mouth on another, but a reflection nonetheless. And in the almostness of the moment, I cared at least enough. I wasn’t sure whether I liked her, and doubted whether I could trust her, but I cared at least enough to try to find out. Her on my bed, wide green eyes staring down at me. The enduring mystery of her sly, almost smirking, smile. Five layers between us.