Masao Abe: "Berpikir bahwa praktik dan realisasi bukanlah satu adalah...

"Berpikir bahwa praktik dan realisasi bukanlah satu adalah pandangan sesat. Dalam Buddha Dharma, praktik dan realisasi adalah identik. Karena praktik seseorang saat ini adalah praktik realisasi, negosiasi awal sang Jalan dengan sendirinya adalah keseluruhan dari realisasi asli. Dengan demikian, bahkan ketika diarahkan untuk berlatih, seseorang diberitahu untuk tidak mengantisipasi realisasi selain dari praktik, karena praktik menunjuk langsung ke realisasi asli."

--- Masao Abe

#Berpikir #Bernegosiasi #Cara #Perhatian penuh #Praktek #Tampilan #Aslinya #Realisasi #Seluruh #Identik #Dharma #Antisipasi #Inisial #Keunggulan

Versi Bahasa Inggris

To think that practice and realization are not one is a heretical view. In the Buddha Dharma, practice and realization are identical. Because one's present practice is practice in realization, one's initial negotiating of the Way in itself is the whole of original realization. Thus, even while directed to practice, one is told not to anticipate a realization apart from practice, because practice points directly to original realization.