Michael Pollan: "Jempol hijau setara dalam menghadapi ketidakpastian a...

"Jempol hijau setara dalam menghadapi ketidakpastian alam; dia bergerak di antara misteri-misteri wanita itu tanpa merasakan kebutuhan akan kendali atau penjelasan atau solusi sekali-untuk-semua. Berkebun dengan baik berarti bahagia di tengah ocehan dunia objektif, tidak terganggu oleh penolakannya untuk direduksi oleh gagasan kita tentangnya, kedudukannya yang tak tergoyahkan."

--- Michael Pollan

#Berkebun #Dunia #Perasaan #Kebutuhan #Ide ide #Wajah #Tujuan #Bergerak #Sumur #Taman #Misteri #Hijau #Ketidakpastian #Solusi #Gigih #Ibu jari #Penjelasan #Penolakan

Versi Bahasa Inggris

The green thumb is equable in the face of nature's uncertainties; he moves among her mysteries without feeling the need for control or explanations or once-and-for-all solutions. To garden well is to be happy amid the babble of the objective world, untroubled by its refusal to be reduced by our ideas of it, its indomitable rankness.