Nathaniel Hawthorne: "Namun, dalam semua hubungan intimnya dengan masy...

"Namun, dalam semua hubungan intimnya dengan masyarakat, tidak ada yang membuatnya merasa seolah-olah dia miliknya ... Dia berdiri terpisah dari kepentingan fana, namun dekat di samping mereka, seperti hantu yang mengunjungi perapian yang sudah dikenalnya, dan tidak bisa lagi membuat dirinya terlihat atau dirasakan."

--- Nathaniel Hawthorne

#Seandainya #Manusia #Terasa #Terbuat #Bunga #Hubungan #Merasa #Hantu #Akrab

Versi Bahasa Inggris

In all her intercourse with society, however, there was nothing that made her feel as if she belonged to it... She stood apart from mortal interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt.