Kata Bijak Tema 'Berlin': Inspiratif dan Bermakna
"Ketidakadilan, kemiskinan, perbudakan, ketidaktahuan - ini dapat disembuhkan dengan reformasi atau revolusi. Tetapi manusia tidak hidup hanya dengan memerangi kejahatan. Mereka hidup dengan tujuan-tujuan positif, individual dan kolektif, banyak sekali dari mereka, jarang dapat diprediksi, kadang-kadang tidak sesuai."
--- Isaiah Berlin
"Mayor Strasser: Anda memberi dia (Rick Blaine) pujian karena terlalu banyak kepintarannya. Kesan saya adalah bahwa dia hanyalah orang Amerika yang blunder. Kapten Renault: Kita tidak meremehkan kesalahan Amerika. Saya bersama mereka ketika mereka melakukan kesalahan ke Berlin pada tahun 1918."
--- Humphrey Bogart
"Nah, sekarang, saya sangat terpesona dengan Berlin tahun 1920-an. Maksud saya, mungkin hal yang lebih menarik adalah pergi ke awal peradaban atau precivilization - seperti zaman politeistis. Akan menarik untuk melihat apa yang terjadi sebelum agama dan budaya modern - keadaan apa yang menciptakan lingkungan atau kebutuhan untuk itu."
--- Natalie Portman
"Biasanya para penerjemah Jerman melakukan sesuatu yang mengerikan, terutama dengan Tom Wolfe, yang membuatnya menjadi lokal. Jadi jika karakternya dari Harlem, para penerjemah menempatkan semua bahasa gaul Berlin ini ke mulut mereka, dan itu hanya mengerikan. Anda merasa ngeri ketika membaca itu. Tetapi sebenarnya tidak ada solusi yang baik untuk masalah ini, kecuali belajar bahasa Inggris."
--- Daniel Kehlmann